BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,武蔵 の 森 スポーツ プラザ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
岡崎紗絵、6年ぶりの医療ドラマ再出演を報告 白衣姿の最新ショットに「待ってました」と歓喜の声【巨人】吉川尚輝の2試合連続5号ソロで追加点! 岡本和真とのアベックも2戦連発元・成宮寛貴さんが42歳誕生日を報告!大きな花束を抱えた笑顔が「ずっと変わらないキラキラ感」【DeNA】東克樹「祐大のためにもしっかり投げよう」…離脱した相棒へ届け13勝 杉野正尭、さらなる進化へ「僕にしか出せない演技」鉄棒で世界でも珍しい大技「マラス」習得宣言大の里が全勝で、単独トップをキープ 追走の霧島も1敗守る 琴桜は敗れ、2敗は若隆景ら4人に大の里 大関昇進“マジック3” 無傷9連勝 先場所敗れた若元春を寄り倒し 圧倒も「何も考えてない」【日本ハム】堀瑞輝が気迫の3者連続K 14日に苦言の新庄監督「腕振れてましたよね。あれなんすよ」大沢たかお、撮影中のオフショットが「ため息出ちゃうほどカッコいい」「眼福」…インスタグラム開設が話題江村美咲 パリ五輪直後の全日本を制して涙「次のロス五輪は一緒に」決勝で小林かなえを退け、4度目日本一